Prevod od "musím dělat" do Srpski


Kako koristiti "musím dělat" u rečenicama:

Copak tady musím dělat úplně všechno?
Moram li ja ovde sve uraditi sama?
Nelíbí se mi, že to musím dělat.
Mrzim što ovo moram da uradim. Nadam se da shvataš to.
Je mi líto, že to musím dělat.
Poštujem vas i žao mi je zbog ovoga.
Pochopitelně je důležité říct příteli, jak mu sluší, když je nahatý, ale teď musím dělat důležitou žurnalistiku na Pulitzerovu cenu.
Očigledno je vrlo važno, reći dečku kako dobro izgleda go, ali ja imam vrlo važan novinarski zadatak, vredan Pulicerove nagrade.
I když jdu záchod, všechno musím dělat pořád stejně.
Èak i kad kenjam, pazim da uvek bude isto.
Toto rozhodnutí musím dělat pro každou žijící věc.
Tu odluku moram da donesem u ime svakog živog biæa.
A když to dělám, všechno co musím dělat je, soustředit se na to, co chci a co chci manifestovat.
Kad radim to, samo treba da imam nameru... onoga što želim, i to će se desiti.
A teď bude o dva méně, se které si musím dělat starosti.
A sada su mi dvoica manje za brigu.
To je to co musím dělat.
To je ono što bi ja uradio.
Nevěřím, že to všechno musím dělat sama.
Ne mogu da verujem da sam je pustila da iskipi.
Vždyť já musím dělat šaškárny na sekačce, aby se moje dítě najedlo.
Mislim, Treba da izvodim trikove na kamionetu da bi naterao moje dete da jede
No teda, z těchhle soukromých rozhovorů mám vážně radost. Potom obvykle musím dělat něco, čemu vůbec nerozumím.
Da, ti razgovori me izluðuju jer obièno vode ka tome da moram da uradim nešto što ne razumem.
Musím dělat, co mi přikazuje svědomí.
Moram da uradim onako kako mi savest nalaže.
Jsem člověk a musím dělat lidské věci, jinak se z toho zblázním.
Ja sam èovek i treba da radim ljudske stvari, inaèe æu da poludim. Dobro.
To, že jsme kámoši přece neznamená, že musím dělat to, co nechci.
Зашто то што си мој најбољи пријатељ одређује да радим шта не желим?
A opětovně musím dělat práci za tebe.
И поновно, морам да решавам твоје проблеме.
Kdo říká že musím dělat kompromisy?
Tko kaže da se mora praviti ustupke?
Mluvila jsi o tom, že musím dělat všechny ty věci, a já si nebyla jistá.
Govorila si kako moram sve da radim, i nisam bila sigurna za to.
Omlouvám se, že vám to musím dělat, ale bude to poslední otázka, slibuji.
Жao ми je штo мoрaм, aли имaм joш jeднo питaњe:
Vůbec netušíš, kolik toho musím dělat aby nám fungovala domácnost.
Nemaš pojam što ja radim po kuæi svakog dana.
Musím dělat svá rozhodnutí, Bob svá a ty svá.
Ja moram da donosim odluke, Bob mora svoje, ti svoje.
Jsem ráda, že jsme měli možnost sblížit se díky mé mámě, ale taky musím dělat svoji práci.
Drago mi je što smo poprièali o mami, ali moram raditi svoj posao.
Kéž by byla módní policie to jediné, s čím si musím dělat hlavu.
Volela bih da je modna policija jedino o èemu imam da brinem.
Jakožto starosta... Musím dělat to, co je nejlepší pro obyvatele tohoto města.
Kao gradonaèelnik... moram da uèinim ono što je najbolje za sve stanovnike.
To znamená, že musím dělat věci, které jsem vím, nejsou správné, a já ji nenávidím.
To znaèi da moram raditi stvari koje znam da nisu u redu, i mrzim to.
Proč to musím dělat vždycky já?
Zašto ja to uvek moram da radim?
Jsem svině, protože musím dělat rozhodnutí, která firmu posilují.
Ja sam skot jer moram da donosim odluke koje firmu održavaju jakom.
Ne, musím dělat vše pro to, abych tyto vzpomínky uchovala.
Ne, moram da urèinim sve što mogu da seæanja održim u životu.
Makeup, změny oblečení, všechno to musím dělat sama.
Našminkala sam se i presvukla bez ièije pomoæi.
Takže po tom divném, matoucím úspěchu s "Jíst, meditovat, milovat", mi došlo, že musím dělat úplně totéž, jako když jsem si procházela stejně matoucím neúspěchem.
Tako sam posle čudnog i vrtoglavog uspeha knjige "Jedi, moli, voli" shvatila da moram da uradim isto što sam radila svaki put kada sam bila izgubljena zbog neuspeha.
Jdou za poradci a ptají se: "Co musím dělat, abych se dostal na správnou vysokou?"
Odlaze kod savetnika i kažu: "Šta bi trebalo da uradim da bih stigla na dobar fakultet?"
Dívka 7: Dobře, někdy je tady opravdu hodně věcí na práci protože mám hodiny hudby a jsem v plaveckém týmu a všechno tohle musím dělat a občas toho mám až po krk.
Девојчица 7: Па, понекад се дешава много ствари јер имам часове музике и у пливачком сам тиму и радим све те разне ствари и понекад је превише.
Mohli byste si myslet, že se jedná o peníze, ale ve skutečnosti peníze jdou ruku v ruce a s tím, co musím dělat, abych přežil.
Možete misliti da je to novac, ali to je zapravo neka vrsta posrednika u tome šta mogu učiniti da očuvam sebe.
0.72029590606689s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?